Actually, it looks like I can get a 6mm x 9.5mm hose onto the thread, and I'm pretty sure this hose is ok to use with my regulator too.
I swear I couldn't get this to connect on Friday, but a little perseverance and some boiling water later and it's on.
Just going to get some one way valved...